-
1 information security threat
угроза информационной безопасностиТерминологический словарь МИД России > information security threat
-
2 information security threat
Англо-русский дипломатический словарь > information security threat
-
3 threat for information security of the ICN of Russia
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- threat for information security of the ICN of Russia
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the ICN of Russia
-
4 threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- threat for information security of the ICN of Russia
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
-
5 threat to information security of a railway telecommunication network [system]
- угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее компонентов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- threat to information security of a railway telecommunication network [system]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat to information security of a railway telecommunication network [system]
-
6 perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой ВСС РФ [**], приводящие к нежелательным для пользователя или оператора связи ВСС РФ последствиям.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia
-
7 perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
- нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой ВСС РФ [**], приводящие к нежелательным для пользователя или оператора связи ВСС РФ последствиям.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
-
8 unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
-
9 unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
- несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
-
10 external threat
Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > external threat
-
11 network threat
угроза информационной безопасности, связанная с подключением к локальной или глобальной сети.Because of the quickness of network threats companies are now turning to technologies that automatically identify, prevent, and adapt to them. — Стремительность появления всё новых и новых сетевых угроз заставляет компании внедрять технологии, позволяющие автоматически обнаруживать их и соответственно адаптировать свои системы, чтобы предотвращать нежелательные последствия см. тж. network security, threat, wireless threat
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network threat
-
12 information security threat
Универсальный англо-русский словарь > information security threat
-
13 cut off (interruption) of user's information (message) transmission
- блокирование передачи информации [сообщения]
блокирование передачи информации [сообщения]
Прекращение или задержка получения пользователем предназначенной для него достоверной информации [не измененных в процессе передачи сообщений] из технических средств передачи на время t*доп.
Примечание
t*доп является одной из задаваемых качественных характеристик работы ВСС РФ [**].
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut off (interruption) of user's information (message) transmission
-
14 unauthorized repetition of messages
несанкцинированный повтор сообщения
Повтор передачи заданному получателю ранее уже переданного сообщения с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized repetition of messages
-
15 unauthorized modification of information
несанкционированное изменение информации
Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of information
-
16 unauthorized modification of route of message
несанкционированное изменение маршрута сообщения
Изменение маршрутной информации, содержащейся в передаваемом сообщении или в системе коммутации сети связи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа, приводящее к передаче сообщения или части сообщения по измененному адресу.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of route of message
-
17 unauthorized modification of sequence of messages
несанкционированное изменение последовательности сообщений
Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of sequence of messages
-
18 unauthorized modification of message
несанкционированное изменение сообщения
Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of message
-
19 unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
- несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
EN
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
-
20 unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
- несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
EN
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГРОЗА ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — совокупность факторов, создающих опасность функционированию, сохранению и развитию информационной среды общества. Возникает, как правило, в результате информационного противоборства … Юридическая энциклопедия
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — угроза информационной безопасности ВСС РФ [**] Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС… … Справочник технического переводчика
угроза информационной безопасности организации — угроза ИБ организации Совокупность факторов и условий, создающих опасность нарушения информационной безопасности организации, вызывающую или способную вызвать негативные последствия (ущерб/вред) для организации. Примечания 1. Формой реализации… … Справочник технического переводчика
угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи — Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее компонентов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN threat to… … Справочник технического переводчика
угроза информационной безопасности организации — 3.3.1 угроза информационной безопасности организации; угроза ИБ организации: Совокупность факторов и условий, создающих опасность нарушения информационной безопасности организации, вызывающую или способную вызвать негативные последствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации — 6 угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]; угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]: Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угроза информационной безопасности организации банковской системы — 3.43. Угроза информационной безопасности; угроза ИБ: Угроза нарушения свойств ИБ доступности, целостности или конфиденциальности информационных активов организации банковской системы Российской Федерации... Источник: Стандарт Банка России… … Официальная терминология
угроза информационной безопасности сети — 201 угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи: Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГРОЗА ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — фактор или совокупность факторов, создающих опасность нарушения информационной безопасности … Большой экономический словарь
Угроза национальной безопасности — совокупность условий и факторов, препятствующих реализации национальных интересов, а также создающих опасность национальным ценностям и национальному образу жизни. Источниками угроз могут быть: зарубежное государство (группа государств),… … Словарь черезвычайных ситуаций
Угроза национальной безопасности — совокупность условий и факторов, препятствующих реализации национальных интересов, а также создающих опасность национальным ценностям и национальному образу жизни. Источниками угроз могут быть: зарубежное государство (группа государств),… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
